Yoshiwara, Barrio de Placer con Licencia

La ciudad de Edo es el resultado de un plan urbanistico. El plano de Edo no refleja necesariamente su realidad, refleja mas bien una norma que la gente de Edo, principalmente sus regidores y los planificadores urbanos, concibieron en terminos de espacio. En este sentido, el mapa es un texto discursivo en el lenguaje del espacio. La situacion de Yoshiwara, el barrio del placer con licencia de Edo, a una cierta distancia del centro de la ciudad, epitomiza el concepto de lo que una ciudad deberia ser y de como sus ciudadanos deberian comportarse, incluyendo costumbres y rituales. Un mapa, como tejido cultural de normas de ideas, indica la "normalizacion" de la ciudad, separando el locus de la maldad del sector "nomal" de la ciudad. Yosiwara se establecio en 1617 como respuesta al desequilibrio entre generos en los inicios de la ciudad. El proceso proceso de construccion de la ciudad involucro primero un gran numero de trabajadores de la construccion. Al establecerse despues Edo como capital politica, los seniores de provincias debian abrir y mantener despachos en ella, y trasladarse alli en anios alternos, con sus samurais. Estos hombres trabajaban en turnos de doce horas, desde las seis de la maniana hasta las seis de la tarde. Puesto que los miembros de las clases mas bajas de samurai no tenian permiso para llevarse con ellos a Edo sus mujeres, debian dejarlas en casa. La resultante superpoblacion de hombres solos hizo surgir la demanda de un barrio como Yoshiwara.

Texto extraido del articulo Urbanismo y transformacion de la sexualidad: de Edo a Tokyo de Chizuko Ueno.